分布仕様は分布状態､完全条件は十分条件が､耳目に馴染んでいます｡
かならずしも四字熟語でなくとも､原文が英語なら､ｶｯｺ内に漢字､
原文が漢字なら､ｶｯｺ内に英語を入れましょう｡

…… 玄白は､常に先を急いでいた｡が､良沢は､悠揚として落着いて
いた｡｢いや､お待ちなされい｡文意は通じても､語義が通じ申さぬ｡
およそ､語義が通じ申さないで､文意のみが通ずるは､当推量と申すも
のでござる｣良沢は､頑として動かなかった｡
── 菊池 寛《蘭学事始 19210101 春陽堂 19880325 文芸春秋》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/17710406 小塚原の腑分け