MacOSX10.3+LBP-730PS(キヤノンポストスクリプトプリンタ）+EB-1（イーサネットボード）でLAN接続しています。ＰＰＤファイルはアドビのＨＰからダウンロードしてプリンタの追加をしたのですが、印刷しようとするとPrinter not respondingとでて印刷できません。(OS9では印刷可能です。）だれか、この組み合わせで印刷できてる人がいたら、方法またはそれがわかるホームページなどを教えてください条件が異なるものは回答不要です

ポイント不要です。

その機種はわからないのですが、自分も似たような経験をしたので、確認まで。

MacOSXで印刷する時、AppleTalkを使っていますか？IPプリントを使っていますか？

AppleTalkならOSX用で動作確認を取れているドライバを手に入れて、印刷します。

もしAppleTalkのドライバが無いようでしたら、そのネットワークアダプタはIPアドレスを取得できるタイプですか？プリントセンターからIPプリントを呼んでIPアドレスを打ち込んでみてください。

もし、AppleTalkがダメIPアドレスを取れない場合は、外付けのプリントサーバ（10000円ぐらいで売っています）を使うのが解決の早道かも知れません。参考まで。