「日本語由来」の外国語を教えてください。
条件は対応する言語のウィキペディアに載っている事、若しくはオンライン辞書にエントリーがある事です。
（i.e.,英語なら
http://en.wikipedia.org
http://dictionary.cambridge.org
http://www.alc.co.jp/
http://dictionary.reference.com/
の最低どれか一つ、ドイツ語なら
http://dict.leo.org/
で検索出来る）
例：tsunami, karoshi, bokeh, hibaku
NG: SONY等、固有名詞、商品名
c.f., http://q.hatena.ne.jp/1153442752
76
76
Stevey
2pt
shimarakkyo
多分まだ出ていないと思いますが、畳も英和や英英辞書に載っています。
ちなみにまだ辞書には載っていませんが、最近フランスでは「日本的な」という意味合いで、「tatamise」（タタミーゼ）という言葉を使うのがはやりのようです。