どう考えてもﾊﾞﾀｰをがんがん食べてﾀﾞｲｴｯﾄできるとは思えませんが･･
もしかしてﾀﾞｲｴｯﾄをするなら､ﾏｰｶﾞﾘﾝよりﾊﾞﾀｰを使うようにと言う趣旨のﾀﾞｲｴｯﾄ法を､誤訳したか故意に面白おかしく紹介しただけかもしれません｡


http://test.yume123.com/cat0025/1000000084.html


ここには｢ﾏｰｶﾞﾘﾝは太りやすいからなんです｡
ﾏｰｶﾞﾘﾝは､ﾄﾗﾝｽ脂肪酸という品質の悪い油が原料です｡
このﾄﾗﾝｽ脂肪酸は､体内で分解されにくいうえに､
蓄積されやすい性質があるのです｡｣と書いてあります｡
ﾊﾟﾝを食べる時にﾏｰｶﾞﾘﾝよりも､ﾊﾞﾀｰを使うというﾀﾞｲｴｯﾄなので､ﾊﾞﾀｰﾀﾞｲｴｯﾄと言う名前なのかもしれません｡