【謎解き・説明解読クイズ・ニッポンの軽くて重いプレゼント】


B美、D菜、F吉、J尼の4人は、J尼家のリビングにいる。
クランベリータルトを切り分けながら、J尼が切り出した。

J尼「日本ニ、軽クテ重イプレゼント、アリマス」
みんなは興味を持った。
B美「何なの?」

J尼「日本ノ伝統芸能ヲ用イタプレゼントデス。タイヘン時間ト手間ガカカリマス。カラフルデス。実ハネットデモ買ウコトガデキ、キットナラ1000円クライ、完成品ナラ3000円クライカラ売ッテイマシタ。デスガ、完成品ヲ買ウクライナラ、最初カラソンナプレゼントハ贈ラナイホウガイイデス。贈ル人ノ自己満足トイウ人サエイマス。物理的ニハ、マアマア軽イノデスガ、贈リ手ノ気持チガ重スギテ、アリガタ迷惑ト思ウ人サエ、イルカモシレマセン。私モ、ソノプレゼントヲモラウヨウナ事態ニハ、ナリタクナイノデス」
J尼はウィンクした。
J尼「コノプレゼント、何カ、ワカリマスカ?」
(「Midori」さんの原案・lionfan2編)

※小説風回答を3月9日(金) 21:00-21:59に回答してください。22:00以降に締切。
 その他の注意は下の「質問者から」にあります。

回答の条件
  • 1人3回まで
  • 登録:
  • 終了:2018/03/09 22:01:27
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
id:lionfan2

いつもどおり、小説風回答を熱烈歓迎です。

このクイズの回答方法については、過去の問題を参考にしていただければと思います。

答えが分かった方も、コメント欄やtwitter、ブックマーク等でネタばれしないようにお願いします。

回答予定であることをコメント欄に書いていただけると、少しうれしいです。

回答方法は、過去問を参考にしてください。

http://q.hatena.ne.jp/1517894466 ダンシングフィッシュ grankoyan2様作

http://q.hatena.ne.jp/1511098605 ニッポンの架空男の発言

http://q.hatena.ne.jp/1503231957 ニッポンの禅的な道具

http://q.hatena.ne.jp/1500788306 ニッポンのミミックエンターテイメント grankoyan2様作

http://q.hatena.ne.jp/1492656547 ニッポンの酷い諺

http://q.hatena.ne.jp/1490485373 ニッポンの伝統の料理

http://q.hatena.ne.jp/1489763967 ニッポンの迷信

http://q.hatena.ne.jp/1440749053 ニッポンの?ドリンク grankoyan2様作

http://q.hatena.ne.jp/1440088637 ニッポンの?お菓子

http://q.hatena.ne.jp/1413333950 ニッポンの伝統的な食べ物 みやど様原案・lionfan2編

http://q.hatena.ne.jp/1409027227 ニッポンの夏の風物ドリンク grankoyan2様作

http://q.hatena.ne.jp/1408404964 ニッポンの公開犯罪

http://q.hatena.ne.jp/1407773038 ニッポンの謎キャラ

http://q.hatena.ne.jp/1406471216 ニッポンの嘘魔法

http://q.hatena.ne.jp/1405081515 ニッポンの羊頭狗肉デザート

http://q.hatena.ne.jp/1400504972 ニッポンのイメージダウンフード 222さん原案・lionfan2編

http://q.hatena.ne.jp/1399040599 ニッポンの悲劇的な役職

http://q.hatena.ne.jp/1375089952 ニッポンの伝統のドール

http://q.hatena.ne.jp/1374476099 ニッポンの伝統のグッズ

http://q.hatena.ne.jp/1369538017 ニッポンの伝説のゲーム

http://q.hatena.ne.jp/1357488272 ニッポンの伝説のダンス

http://q.hatena.ne.jp/1346141930 ニッポンの伝統のフード grankoyama様作

http://q.hatena.ne.jp/1346009507 ニッポンの伝統のフード

http://q.hatena.ne.jp/1339511191 ニッポンの伝説のレジャー

http://q.hatena.ne.jp/1334497733 ニッポンの伝説のフード

http://q.hatena.ne.jp/1333979251 ニッポンのゲーム

ベストアンサー

id:libros No.2

回答回数367ベストアンサー獲得回数89

ポイント100pt

F吉「そうだね、わかるよ。アレは確かに目方は軽いけど、心がこもっているぶん重いよね。時間と手間がかかるし、カラフルにアレンジもできる。既製品を購入することも可能だし」
D菜「いったい何なの?」
F吉「ふふ。ずばり、バレンタインチョコだよ!どうせ貰うなら手作りがいいよね!既製品は《義理でとりあえず贈った》自己満足っぽいし、お返しが大変だから興味ない子から貰うような事態にはなりたくないし」
D菜「…さも経験者のように言ってるけど、F吉は誰かからバレンタインチョコを貰ったことあるの??」
F吉「ぐっ……」
B美「それに日本の伝統芸能とは関係なさそうねえ」
F吉「ぐぐぅ……」

にっこり笑ってB美が指摘した。
B美「答は《千鶴羽》です。「日本の伝統文化ORIGAMIによる、折鶴を千羽束ねたもの。本来は願いや祈りをこめつつ自作するものなんだけど、昨今は完成品も売ってるの。びっくりよね。
J尼が鶴を連想したのは、クランベリーの語源が《鶴 (crane) のベリー (berry)》だからね」

鶴 (crane) のベリー (berry) の意味。アメリカの初期のヨーロッパ系移民が花が開く前の茎、萼、花弁が鶴の首、頭、くちばしに似ていることから名付けたとされる。クランベリーが鶴の好物であるということに由来するとする説もある。
クランベリー - Wikipedia

J尼「ソウデース!個人ニ対シテ贈ルノハ、病気回復祈願ガ多イノデ、モラウヨウナ事態ニハナリタクナイデス」

id:lionfan2

libros様、いつも回答ありがとうございます。
ボケ回答にバレンタインとは、いいところを着いていて、自分も思いつけばそれにしていたと思います。
シンプルで正解がわかりやすく、またクランベリーの伏線もきっちり押さえていましたので、ベストアンサーにしたいと思います。

2018/03/09 22:00:35
id:libros

ベストアンサーありがとうございます。たいへん嬉しいです。
今回も凝った演出を全く盛り込めませんでしたが、「枯れ木も山の賑わい!」と自分に言い聞かせつつ(毎回言ってる気が)、思い切って投稿して良かったです。
グラン只里予☆迂舞某さんやたけじんさんのような、独創的で魅力的な回答を綴ってみたいと夢見ております。
解答編の「手編みセーター」に至れなかったのはとても悔しいです。チョコではない何か重いプレゼントがあった気がする!とずっとモヤモヤしてました。
あと、「千羽鶴は東野圭吾の『麒麟の翼』(新参者シリーズで、映画化もされてる)のキーアイテムになってるよね!」と、さりげなく盛り込もうとしてたのをうっかり忘れていたのが不覚でした←別に関係者じゃないけど言いたかった。

2018/03/10 14:08:35

その他の回答2件)

id:lionfan2

質問文を編集しました。詳細はこちら

id:grankoyan2 No.1

回答回数121ベストアンサー獲得回数34スマートフォンから投稿

ポイント300pt

F吉「今回はクランベリータルトが重要なヒントになってるな」

 さすがに、クイズ慣れしてきたのか、伏線を読むことに長けてきたF。

D菜「じゃあ、わかるのね?」

F吉「とりあえず、ガンダム、クランベリーで検索したら、いろんなメニューが出て来たよ」

 CELESTIAL decadeフェア(『ガンダム00』10周年記念)等。

F吉「瑠璃色の勿忘草なんて、刹那とマリナの二人の関係を思い出したら涙なしには語れないね」

J尼「わたしはロックオン兄弟推し(どちらかというとライル)なので、宇宙に舞う葉桜~グリーンミント&クランベリー~ に興味があります!」

D菜「ちょ、何言ってるかわからないんですけど」

B美「『蒼く輝く炎で』ノンアルコールver. もいいわね。ケリィさんのヴァル・ヴァロは作品(0083)に無くてはならない存在だもの」

D菜「B美まで!」

F吉「でも、ガンダムは一旦忘れようと思う。クランと聞いて思い出すのは、グラン只野さんだね。だから答えはベリーダンスに掛かってると思う。ダンスと言えば、フラ、フラといえば、ハワイ、ハワイと言えば、レイ。答えはレイだ!!」

J尼「ビジュアル的にはほとんど正解!!」

D菜「なんで辿り着いた!!」

F吉「レイは、本来心を込めて花を摘んで、作るんだ(要出典)。ハワイの伝統だよ。日本人はハワイが大好きだからもはや日本の伝統と言っても過言ではない(過言)。お葬式でも使うから、J尼の『ソノプレゼントヲモラウヨウナ事態ニ』なりたくないという発言とも一致する。それに過去には、貝殻、イノシシの牙、犬の歯、骨、鳥の羽根、髪の毛などが用いられていた(有出典)んだよ」

D菜「髪の毛は重い!」

F吉「ハワイ帰りの人にプレゼントとして貰っても、どうしていいかわからない。いや、お前は楽しかっただろうけど、俺が貰ってどうすりゃいい? ってなるだろ? まさに自己満足の押し付け!」

J尼「もちろん正解ではないですけど」

F吉「そうだと思った。D菜はわかる?」

D菜「日本っていうところが完全に抜け落ちてるわね」

F吉「じゃあやっぱりジャパニーズカルチャーのガンプラ?」

D菜「違うわよ。カラフルで、日本といえば、おはじきでしょ? さんすうおはじきとか、なんだか勉強を強いられているようで重いわ。ひとつだと軽いけど、千個ぐらいあったら重いし」

J尼「なぜ、1000という数字がでてきたのでしょう?」

 B美は呆れたという顔をして切り出した。

B美「答えはこれでしょ?」

 B美は、クランベリータルトからクランベリーをひとつ取ると、地面に埋めて、気を注いだ。みるみるとクランベリーが育ち、花が開く直前まで至る。

B美「この、茎、萼、花弁が何かに見えない?」

D菜「鳥みたいにも見えるわね」

B美「そう、鶴ね。一説には実を鶴が好むからとも言われているけれど、クランベリーのクランって鶴っていう意味なのよ。で、鶴と聞いて思い出す日本の伝統の品は?」

D菜「鶴の恩返し!」

F吉「なるほど、鶴が恩返しに織った反物か、確かにあれには羽が織り込まれてるから物理的には軽いけど、精神的には重い。覗いてはいけませんなんて生殺しの状態にはなりたくないのも道理だね。わざわざ自分で売りにいかなきゃならないから、有難迷惑でもある。メルカリにしろ、ヤフオクにしろ、出品って意外と手間がかかるから、傘地蔵みたいに、欲しいものを置いてってくれるほうがありがたいね。そういえば、被災地とかでも、古着とか生鮮食品とかは送られても配布に困るって話をニュースでみたね」

J尼「ワザト避ケテマセンカー?」

D菜「あ、J尼の日本語が流暢じゃなくなった」

F吉「そういえば、完成品が意味がないっていうのは、パズルとか塗り絵とかでもそうだよね。『永遠の愛』を花言葉に持つ、キキョウのパズル(50万ピース)とかの完成品送られても困るかも」

D菜「ブーゲンビリアの『あなたしか見えない』も重いわよ。5000兆ピースのパズルだともっと」

 B美は、F吉達を無視して答えについて説明を始めた。

B美「答えは千羽鶴ね。折り紙なら安くて買えるけど手間がかかる。けどその手間と気持ちを重要視するものだから完成品を買っても意味はないわね。入院時にクラスメートみんなで折るぐらいなら美談だけれど、一人で作ったら少しばかり重いプレゼントになるし、そもそも怪我とか病気とかしたくはないわね」

J尼「クランベリータルト、食ベマショウカ」




おわり。

id:lionfan2

grankoyan2様、回答ありがとうございます。
エディタは、今後、どのように改良しようか悩んでいたので、使ってみた感想、とても嬉しいです。
皆様もぜひ、「こういう機能があれば良い」とおっしゃっていただければと思います。
3月は長い出張が2回、入ってしまうのですが、できるだけ実装します。
また気合いの入ったボケ回答、ありがとうございました。いつも読んでいて楽しいです。

2018/03/09 22:00:20
id:libros No.2

回答回数367ベストアンサー獲得回数89ここでベストアンサー

ポイント100pt

F吉「そうだね、わかるよ。アレは確かに目方は軽いけど、心がこもっているぶん重いよね。時間と手間がかかるし、カラフルにアレンジもできる。既製品を購入することも可能だし」
D菜「いったい何なの?」
F吉「ふふ。ずばり、バレンタインチョコだよ!どうせ貰うなら手作りがいいよね!既製品は《義理でとりあえず贈った》自己満足っぽいし、お返しが大変だから興味ない子から貰うような事態にはなりたくないし」
D菜「…さも経験者のように言ってるけど、F吉は誰かからバレンタインチョコを貰ったことあるの??」
F吉「ぐっ……」
B美「それに日本の伝統芸能とは関係なさそうねえ」
F吉「ぐぐぅ……」

にっこり笑ってB美が指摘した。
B美「答は《千鶴羽》です。「日本の伝統文化ORIGAMIによる、折鶴を千羽束ねたもの。本来は願いや祈りをこめつつ自作するものなんだけど、昨今は完成品も売ってるの。びっくりよね。
J尼が鶴を連想したのは、クランベリーの語源が《鶴 (crane) のベリー (berry)》だからね」

鶴 (crane) のベリー (berry) の意味。アメリカの初期のヨーロッパ系移民が花が開く前の茎、萼、花弁が鶴の首、頭、くちばしに似ていることから名付けたとされる。クランベリーが鶴の好物であるということに由来するとする説もある。
クランベリー - Wikipedia

J尼「ソウデース!個人ニ対シテ贈ルノハ、病気回復祈願ガ多イノデ、モラウヨウナ事態ニハナリタクナイデス」

id:lionfan2

libros様、いつも回答ありがとうございます。
ボケ回答にバレンタインとは、いいところを着いていて、自分も思いつけばそれにしていたと思います。
シンプルで正解がわかりやすく、またクランベリーの伏線もきっちり押さえていましたので、ベストアンサーにしたいと思います。

2018/03/09 22:00:35
id:libros

ベストアンサーありがとうございます。たいへん嬉しいです。
今回も凝った演出を全く盛り込めませんでしたが、「枯れ木も山の賑わい!」と自分に言い聞かせつつ(毎回言ってる気が)、思い切って投稿して良かったです。
グラン只里予☆迂舞某さんやたけじんさんのような、独創的で魅力的な回答を綴ってみたいと夢見ております。
解答編の「手編みセーター」に至れなかったのはとても悔しいです。チョコではない何か重いプレゼントがあった気がする!とずっとモヤモヤしてました。
あと、「千羽鶴は東野圭吾の『麒麟の翼』(新参者シリーズで、映画化もされてる)のキーアイテムになってるよね!」と、さりげなく盛り込もうとしてたのをうっかり忘れていたのが不覚でした←別に関係者じゃないけど言いたかった。

2018/03/10 14:08:35
id:takejin No.3

回答回数1543ベストアンサー獲得回数203スマートフォンから投稿

ポイント300pt

「ご協力くださーい」
バス停を降りると、こんな声が聞こえて来た。駅前でおそろいのTシャツを着たグループが、行きかう人に声を掛けている。それぞれ、手にカラフルな紙片を持っているようだ。
「おねがいしまーす」
改札に向かう私にも、声がかかった。青いTシャツには、”よしえちゃんのために”と白い字が書かれている。
「あの、心臓手術をするよしえちゃんのために、千羽鶴を作りたいんです。協力してもらえませんか」
え、折り鶴。ま、時間はあるけど、ねぇ。
「それ、何のために折るの?」
「よしえちゃんのため、です」
いや、だから。
「その、メリットは?この折り紙代を、折り紙買わずに現金にして上げたら?もらっても邪魔でしょう?千羽も」
ボランティアスタッフだろうと思われるTシャツの若い女性は、私にこう言った。
「いえ、折り鶴を折ることでお金が発生するんです。ですから、我々はこの活動をし」
「どういうこと」
「ご説明します。こちらへどうぞ」
すぐ近くに簡易型のテーブルと、ベンチが置いてある。そこに案内された。テーブルには、メガネの青年が座っている。彼も同じ青いTシャツだ。
「こちらはIT関連スタッフの里見です。彼が概要を説明します」
里見くんが右手でベンチを案内する。メガネの向こうに理知的なイケメンを見て取った私は、思わずそのまま座ってしまった。
「ご興味を持っていただいて、ありがとうございます。ご説明させていただきます。突然ですが、仮想通貨ってご存知ですか?」
急に、思いもよらない単語が飛び出して、私は戸惑った。仮想通貨?一般生活には全然関係ない単語じゃない?
「か、仮想通貨ですか。最近、ビット、ビットコインとかなんとか」
「そうです、そのビットコインも仮想通貨の一つです」
里見くんは手元のタブレットを私に向け、画面にタッチした。上に”仮想通貨”と書いてあり、下になにかイラストが描いてある。
「普通の仮想通貨は、個人で利用するのには、ウォレットという仮想財布から出し入れします。ここに、買ったり貰ったり採掘したりした仮想通貨を納めます」
「はあ」
「ネット株の口座みたいなものです。そこに、○○株を何株持ってます、と登録される感じなんです」
はあ、それが鶴とどう関係が。
「このウォレット、紙にすることもできるんです」
「え、なんでそんな」
「実物で取引したいひともいるんですね。でも、デジタルな保証をするために、紙が暗号化されてます。公開鍵と秘密鍵という二つの数字で、紙を世界で一枚に特定します」
「その紙に、デジタルの世界の価値をくっつけるのね」
里見くん、眼鏡越しに最高の笑顔を見せてくれる。
「すばらしい、よくわかりましたね。そうなんです。そこで、我々は、この折り紙にその鍵を印刷しました」
里見くん、横に置いてある携帯金庫から、一枚普通の折り紙に見える正方形の紙を取り出した。
「表は普通の折り紙です。裏に秘密があります」
裏返すと、小さなシールが貼ってある。
「このシールに書かれているQRコードが、公開鍵の数字になっています。そして、このシールを剥がした下に、秘密鍵が書かれています」
「はあ」
「シールを剥がして、鶴を折ってもらいます。すると、秘密鍵は、このあたりに納まるので、鶴を完全に開かない限り手に入りません」
「そうですね」
「さらに、完成した鶴の翼と胴をこのシールで貼ります。シールを剥がさないと、秘密鍵を見に行けませんよね」
「そうですね」
「こうして出来上がった折鶴は、ウォレットとして通用します」
「ということは、この鶴にお金を入れられるということ?」
「すばらしい」
里見くんは立ち上がり、拍手をしている。
「一度でご理解いただけるとは、素晴らしいです。そうなんです、一羽一羽に価値を与えられるんです」
「え、でも、そのお金は?私が払うの?」
「いえ、スポンサーに出してもらいます。えーと」
「私?武本と言います」
「武本さんが、この広告を見て、折鶴を折ってくれたという画像をスポンサーに送ります。その画像に対して、一羽約100円相当の仮想通貨をウォレットに登録してもらいます」
なるほどね、広告料なのね。
「やってあげる。何枚折ればいいの?」
「一人一枚なんです。スポンサーとの契約で」
「そうなの、残念ね」
「では、お願いします。折っている間、広告を流させていただきます」
里見くんの手元のタブレットに、清涼飲料水の広告が流れている。私は、里見くんから折り紙をもらい、シールを剥がしてから鶴を折った。
「できました」
「では、このシールをここに貼って完成です」
貼ったわよ。
「鶴をこう持って、シールをこちらに向けてください。顔の横に、そうです。撮ります」
里見くんはスマホで私と鶴を撮った。
「では、こちらを千羽鶴に束ねます」
千羽鶴になりかけの折鶴の束が、掛かっている。
「ここの糸に通して、そうです。その上のここにシールを。これ、剥がすと剥がしたことがわかるシールです。これで、よしえちゃん以外の人には、あなたの折った鶴は外せなくなりました」
「この束、いくらになるの?」
「今は0円です。ウォレットが空なので。よしえちゃんが手にしてから、ウォレットに通貨がはいれば、10万円以上になるはずです」
そうなんだ。
「がんばってね」
「はい、ありがとうございました」
私は、駅に向かった。

千羽鶴に価値を与えるって、ずいぶん変わったことをする人たちね。そうでもしないと、いらないもの贈ってきて、なんて言われちゃうものねぇ。

他1件のコメントを見る
id:lionfan2

takejin様、いつも面白い回答、ありがとうございます。
折り鶴と仮想通貨の組み合わせ、引き込まれてしまいました。
素晴らしい回答なのですが、はじめて読む人のことを考えると、
ベストアンサーにしづらいのは、とても残念に思います。
(これはgrankoyan2様にも言えることです)
というわけで、せめてポイントは多めに配分いたします。

2018/03/09 22:00:51
id:takejin

お気遣いありがとうございます。ベストアンサーをいただきたくて書いてませんので、大丈夫です。

2018/03/10 11:34:30
  • id:grankoyan2
    多分わかりました。値段の裏付けも取れました。(多少の誤差はありますけれど)
    ただ、回答時間内に回答できるか? という問題のみ残ってますが。
    (無理っぽそうなら、また時限公開のブログで対応させていただこうと思ってます)
    3/9は、知り合いがライブやるし、ももクロの紫担当のれにちゃんのソロコンサートがあるしで
  • id:lionfan2
    grankoyan2様、ありがとうございます。
    土曜日から出張で、時間がとれなさそうですので金曜日の夜に締切りにしてしまいました。
  • id:NAPORIN
    これはわりとすんなりわかりましたが、ぽりてぃかりーコレクトな
    (というと大げさですがどなたが読んでも不快にならない)小説にするのは相当難しそうな・・
  • id:lionfan2
    NAPORIN様、ありがとうございます。
    まあ全員を不快にさせないのは、最初からあきらめてます。
  • id:lionfan2
    a-kuma3様の多大なご協力をいただきまして、
    http://q.hatena.ne.jp/1520289627

    問題文を簡単にマンガ化できるようになりましたので、公開いたします。
    http://quiz.minibird.jp/conversation2/index.html
  • id:lionfan2
    さらにa-kuma3様の多大なご協力をいただきまして、
    http://q.hatena.ne.jp/1520391337

    「B美クイズ専門エディタ」が完成いたしました。
    http://quiz.minibird.jp/conversation/bmiquiz_manga/bmiquiz_manga.html

    文章を

    J尼「コノプレゼント、何カ、ワカリマスカ?」(片)左
    のように書くと、左側にいるウィンクしたJ尼の顔から吹き出しで
    「コノプレゼント、何カ、ワカリマスカ?」と表示される、というものです。

    今回の正解は、このエディタで作ったサイトでも示しますのでご期待ください。
  • id:grankoyan2
    F吉「かんたんじゃないか」(笑)
    のように書くと、地の文になるのですが、
    F吉「かんたんじゃないか」(笑)大
    のように、位置に左右以外を入れると、顔が大きくなります。
    (Google Chrome バージョン: 64.0.3282.186(Official Build))

    あと、エディタとして使うのであれば、(技術的に可能であれば)
    【人物の名前】挿入ボタン、【表情と位置】挿入ボタン、普段は不要なテキスト(『(怒)左』等)を削除して全文コピーできるような機能があればよいと思いまいた。(凄くわがまま)
    欲を言えば、できたものを画像として保存するボタンも(もっとわがまま。縦長くなるとキャプチャできないので)
  • id:NAPORIN
    evernoteで保存したらいいのでは>全文1ノートにできる
  • id:lionfan2
    -------- 謎解き・説明解読クイズ・ニッポンの軽くて重いプレゼント・解答編 --------

    F吉は答えた。
    F吉「わかった、手編みのセーターだろ? カラフルだし、セーターはだいたい3000円くらいからあるし、セーター自体は軽いけど、すごく手間がかかる、重いプレゼントだよね。手編みのセーターをもらったら、サイズが違ったりデザインが気に入らなくても、着ないといけないから、J尼は嫌がったんだと思う」
    D菜が突っ込んだ。
    D菜「編み物が『日本の伝統芸能』って、おかしくない? 編み物なんて世界中にあるでしょ?」
    F吉は素直に認めた。
    F吉「だよね・・・D菜は何かアイデアある?」

    D菜は答えた。
    D菜「生け花ね。うまく生けられるようになるには修行が必要だし、カラフルだし、ネットでも購入できるんだろうし」

    F吉は疑わしそうに言った。
    F吉「『完成品を買うくらいなら、最初からそんなプレゼントは贈らないほうがいい』っていうのは?」
    D菜「生け花は、主人が一期一会の客人をアドリブでもてなすことに意味があるから、あらかじめ買ったものを出しちゃ、生け花の精神に反するのよ」
    F吉「J尼が『そのプレゼントをもらうような事態には、なりたくない』って言ってたのは?」
    D菜「病気の見舞いみたいだからじゃない? どう、J尼?」

    J尼は残念そうな顔をした。
    J尼「病気ノ見舞イミタイダカラ、トイウノハ正解デスガ、生ケ花ハ違イマース! ソレニ完成品ナラ3000円クライ、トイウノハ、花ニヨッテゼンゼン値段ハ違ウハズデース」

    J尼はB美に向き直った。
    J尼「B美サン、答エ、ワカリマスカ?」

    B美はタルトのクランベリーをひとつつまんだ。
    B美「今回の答えはこれね?」
    J尼は笑顔になった。
    J尼「B美サン、素晴ラシイデース」

    D菜とF吉は驚いた。
    D菜「B美、何してるの?」

    B美は正解を言った。
    B美「千羽鶴ね」

    D菜は感心した。
    D菜「たしかに折り紙は日本の伝統芸能ね」
    F吉「とても時間と手間がかかる。でもその手間が重要なんだから、完成品を買うくらいなら、最初からそんなプレゼントは贈らないほうがいい、っていう気持ちもわかる」

    D菜はスマホで検索した。
    D菜「あ、ネットで売ってるんだ! 1000枚の折り紙なら777円、なんてのもある。安いものだと200羽で500円くらいからあるわね」
    F吉は続けた。
    F吉「送られてもあまり役に立つものじゃないから、『贈ル人ノ自己満足』って人がいても不思議じゃない」

    F吉は尋ねた。
    F吉「でも千羽鶴が、なんでクランベリーと関係があるの?」
    B美は説明した。
    B美「クランベリーの『クラン』って、『クレーン』、つまり鶴のことなの。クランベリーの蕾の形が、鶴に似てるから」
    F吉は納得した。B美は尋ねた。
    B美「ところで、『ギリギリ! ジャパン・ガイド』には、なんて書いてあったの?」
    J尼は答えた。
    J尼「『千羽鶴ハ、ニッポンノ折リ紙デモ最モ有名ナ鶴ヲ、大勢ノ人ガ分担シテ作リ、千羽、糸デツナイダモノデアル。病気ガ治ルトイウ俗信ガアルタメ、大病ヲシタ者ヘノ贈リ物ニスルイメージガアル。シカシ利用価値ハ無ク、マタ美術品トシテ鑑賞スルホドニハ、1ツ1ツハ作リ込マレテイナイ。ニッポンノ狭イ部屋ノスペースヲ塞グガ、捨テルコトモ難シイ。人ニヨッテハ、ホワイト・エレファント、デアル』ト、書イテアリマシタ」

    みんなは笑って、クランベリータルトを食べ始めた。

    --- 謎解き・説明解読クイズ・ニッポンの軽くて重いプレゼント・解答編・終わり --

    なおマンガ版はこちらです。
    http://goo.gl/CTPY52

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません