ユーザー登録
ログイン
ヘルプ
トップ
カテゴリ
質問一覧
注目の質問
質問する
匿名で質問する
アンケートする
人力検索はてな
>
翻訳家に関連する質問
翻訳家
に関連する質問
はてなキーワードで「翻訳家」を見る
このキーワードに関連する質問一覧
すべて
|
質問
|
アンケート
並べ替え:
回答
|
経過
絞り込み:
受付中
1/2ページ(21件)
1
2
次の20件>
sate2017
中国語の翻訳関連の下記情報をお教えください。…
2017/11/22
300
pt
cev87700
有料/無料を問わず、IT関係の文書を英語から日本語に翻訳してくれるソフトウェア、またはWEBサービスを探しています。…
3
1
2010/09/04
60
pt
kamo-kamo
相手からの英文⇒和文 こちらからの和文⇒英文 上記翻訳サービスをしてくださる業者さんを探しております。…
2009/08/22
50
pt
sakata0819
在宅の翻訳家として仕事をしたいのですが、 翻訳会社に仕事を頂く前段階の翻訳トライアルって、 どの程度のレベルが要求されるのでしょうか。…
6
2
3
2009/08/18
110
pt
neyorawa
ヤングアダルト(ハリポタとかそういうあたり)の訳のうまい翻訳家ってどなたがいるでしょうか。
1
1
2009/07/03
60
pt
nyayon
【作家もしくは翻訳家情報】クリスマスに期待どおりのプレゼントがもらえなくてスネた貧しい少年と、そこから起きる悲劇、そしてそれを通じての少年の成長。。。…
1
1
2009/06/25
60
pt
crashtruck5
日本語→英語の翻訳家の方や、英語に精通した方にお尋ねいたしますや、下記の日本語の文を、ビジネス文書ライクに英訳(イギリス英語とアメリカ英語があれば、両…
1
1
1
2009/05/01
60
pt
ryota11
荒俣宏さんについて、 彼がどんなことが好きなのか、詳しいのか教えて下さい。…
7
2008/12/02
120
pt
martytaka
翻訳家を探しています。 日本語から英語への翻訳家を探しているので、英語が母国語だった方が良いと考えています。…
4
1
3
2008/06/23
90
pt
fusaobi
出版翻訳(ノンフィクション、フィクションなどの本)の日英翻訳を教えている海外の大学、大学院を教えて下さい。…
1
1
2008/02/12
60
pt
kokada_jnet
中田耕治という作家、翻訳家、劇作家の人がいますよね。…
2
2007/09/25
70
pt
kokada_jnet
SF、ミステリの、名翻訳家の稲葉明雄さんは、まだご健在なのでしょうか?…
2
2007/03/30
60
pt
hitomi_xxx
現在、福岡で英語の勉強をしています。将来は翻訳家を目指しているのですが、この先の勉強法を模索中です。…
9
1
2006/05/10
140
pt
ShinRai
フランス語を日本語に訳してもらいたいのですが、わりとレベルの高い翻訳家の方へのお礼の相場というのはわかりますか。…
3
2005/10/02
60
pt
NiwanoHiyoko
童話の翻訳(英語から日本語)を行いたいのですが、翻訳学校に行かなくても翻訳家になれる方法を教えてください。…
14
1
2005/06/20
178
pt
machikarenewal
「書く」ことに携わる仕事には、どれだけの種類があるのでしょうか。…
38
2004/11/20
415
pt
clinejp
福田恒存のシェイクスピアの翻訳家としてではなく、保守陣営の評論家としての評価は現在どうなのでしょう?…
2
2004/11/14
50
pt
noda073
外国の文学は翻訳をしなければほとんどの人が読めないと思うのですが、この翻訳の際に、文章が必ず翻訳者によって変化します。…
5
2004/08/20
80
pt
taverna
下記のイタリア語文章は、 イタリア語で訳すとどうなりますか?…
1
1
2004/06/08
40
pt
morce
効率よく文章を翻訳する方法を模索しています(英語->日本語)。…
16
4
2004/05/04
190
pt
1/2ページ(21件)
1
2
次の20件>
関連キーワード
関連キーワードをありません
関連する商品
知りたいことを検索してみよう
ログインして回答する
進んだ先のページで「許可する」ボタンを押してはてなによるアクセスを許可すると、認証が終わります。
ご利用にあたりましては、
はてな利用規約
が適用されます。ご確認いただきご同意の上でご利用ください。